|
|
| print this
AUGUSTINE:
CONFESSIONS INDEX
BOOK
TEN
CHAPTER
VIII
12. I will soar, then, beyond this power of my nature also, still rising by
degrees toward him who made me. And I enter the fields and spacious halls of
memory, where are stored as treasures the countless images that have been brought
into them from all manner of things by the senses. There, in the memory, is
likewise stored what we cogitate, either by enlarging or reducing our perceptions,
or by altering one way or another those things which the senses have made contact
with; and everything else that has been entrusted to it and stored up in it,
which oblivion has not yet swallowed up and buried.
When I go into this storehouse, I ask that what I want should be brought forth.
Some things appear immediately, but others require to be searched for longer,
and then dragged out, as it were, from some hidden recess. Other things hurry
forth in crowds, on the other hand, and while something else is sought and inquired
for, they leap into view as if to say, "Is it not we, perhaps?" These I brush
away with the hand of my heart from the face of my memory, until finally the
thing I want makes its appearance out of its secret cell. Some things suggest
themselves without effort, and in continuous order, just as they are called
for--the things that come first give place to those that follow, and in so doing
are treasured up again to be forthcoming when I want them. All of this happens
when I repeat a thing from memory.
13. All these things, each one of which came into memory in its own particular
way, are stored up separately and under the general categories of understanding.
For example, light and all colors and forms of bodies came in through the eyes;
sounds of all kinds by the ears; all smells by the passages of the nostrils;
all flavors by the gate of the mouth; by the sensation of the whole body, there
is brought in what is hard or soft, hot or cold, smooth or rough, heavy or light,
whether external or internal to the body. The vast cave of memory, with its
numerous and mysterious recesses, receives all these things and stores them
up, to be recalled and brought forth when required. Each experience enters by
its own door, and is stored up in the memory. And yet the things themselves
do not enter it, but only the images of the things perceived are there for thought
to remember. And who can tell how these images are formed, even if it is evident
which of the senses brought which perception in and stored it up? For even when
I am in darkness and silence I can bring out colors in my memory if I wish,
and discern between black and white and the other shades as I wish; and at the
same time, sounds do not break in and disturb what is drawn in by my eyes, and
which I am considering, because the sounds which are also there are stored up,
as it were, apart. And these too I can summon if I please and they are immediately
present in memory. And though my tongue is at rest and my throat silent, yet
I can sing as I will; and those images of color, which are as truly present
as before, do not interpose themselves or interrupt while another treasure which
had flowed in through the ears is being thought about. Similarly all the other
things that were brought in and heaped up by all the other senses, I can recall
at my pleasure. And I distinguish the scent of lilies from that of violets while
actually smelling nothing; and I prefer honey to mead, a smooth thing to a rough,
even though I am neither tasting nor handling them, but only remembering them.
14. All this I do within myself, in that huge hall of my memory. For in it,
heaven, earth, and sea are present to me, and whatever I can cogitate about
them--except what I have forgotten. There also I meet myself and recall myself[337]--what,
when, or where I did a thing, and how I felt when I did it. There are all the
things that I remember, either having experienced them myself or been told about
them by others. Out of the same storehouse, with these past impressions, I can
construct now this, now that, image of things that I either have experienced
or have believed on the basis of experience--and from these I can further construct
future actions, events, and hopes; and I can meditate on all these things as
if they were present. "I will do this or that"--I say to myself in that vast
recess of my mind, with its full store of so many and such great images--"and
this or that will follow upon it." "O that this or that could happen!" "God
prevent this or that." I speak to myself in this way; and when I speak, the
images of what I am speaking about are present out of the same store of memory;
and if the images were absent I could say nothing at all about them.
15. Great is this power of memory, exceedingly great, O my God--a large and
boundless inner hall! Who has plumbed the depths of it? Yet it is a power of
my mind, and it belongs to my nature. But I do not myself grasp all that I am.
Thus the mind is far too narrow to contain itself. But where can that part of
it be which it does not contain? Is it outside and not in itself? How can it
be, then, that the mind cannot grasp itself? A great marvel rises in me; astonishment
seizes me. Men go forth to marvel at the heights of mountains and the huge waves
of the sea, the broad flow of the rivers, the vastness of the ocean, the orbits
of the stars, and yet they neglect to marvel at themselves. Nor do they wonder
how it is that, when I spoke of all these things, I was not looking at them
with my eyes--and yet I could not have spoken about them had it not been that
I was actually seeing within, in my memory, those mountains and waves and rivers
and stars which I have seen, and that ocean which I believe in--and with the
same vast spaces between them as when I saw them outside me. But when I saw
them outside me, I did not take them into me by seeing them; and the things
themselves are not inside me, but only their images. And yet I knew through
which physical sense each experience had made an impression on me.
|

|