|
|
| print this
AUGUSTINE:
CONFESSIONS INDEX
BOOK
TWELVE
CHAPTER
XXVII
37. For just as a spring dammed up is more plentiful and affords a larger supply
of water for more streams over wider fields than any single stream led off from
the same spring over a long course--so also is the narration of thy minister:
it is intended to benefit many who are likely to discourse about it and, with
an economy of language, it overflows into various streams of clear truth, from
which each one may draw out for himself that particular truth which he can about
these topics--this one that truth, that one another truth, by the broader survey
of various interpretations. For some people, when they read or hear these words,[500]
think that God, like some sort of man or like some sort of huge body, by some
new and sudden decision, produced outside himself and at a certain distance
two great bodies: one above, the other below, within which all created things
were to be contained. And when they hear, "God said, `Let such and such be done,'
and it was done," they think of words begun and ended, sounding in time and
then passing away, followed by the coming into being of what was commanded.
They think of other things of the same sort which their familiarity with the
world suggests to them.
In these people, who are still little children and whose
weakness is borne up by this humble language as if on a
mother's breast, their faith is built up healthfully and
they come to possess and to hold as certain the conviction
that God made all entities that their senses perceive all
around them in such marvelous variety. And if one despises
these words as if they were trivial, and with proud weakness
stretches himself beyond his fostering cradle, he will,
alas, fall away wretchedly. Have pity, O Lord God, lest
those who pass by trample on the unfledged bird,[501]
and send thy angel who may restore it to its nest, that
it may live until it can fly.
|

|